New NCSC report outlines the growing threat to the legal sector, with recommendations to improve cyber resilience.